エスペラントEsperanto 日本大会表紙へ

第88回日本エスペラント大会へのお誘い 2月14日版

−2001-02-14 第88回日本エスペラント大会組織委員会−


みなさん、お元気ですか? 新千年紀・新世紀の日本大会へのお誘いです。

  さて、今年の日本大会は、10月12日(金)〜14日(日)に宝塚を中心として、開かれますが、大会の新しいニュースをお知らせし、また、色々な行事への皆様の積極的なご協力をお願いし、合わせて、第1期の早期割引の期限が3月末と迫ってきておりますので、この機会をお見逃しなく、お申込をいただけますよう、このお誘い状をお送りしました。

大会最新ニュース

同封の大会お知らせ第1号発行以後、新しく決まったこと、変更されたことなどをお知らせします。
☆ 大会主会場が宝塚市のソリオホールになりました。これは、予定した池田市の会場が確保困難となったためです。
大会主催者名義が、「北摂エスペラント会連絡会、関西エスペラント連盟、日本エスペラント学会」となります。これは、大会の対外的継続性を考慮して、JEIの要請を受け入れたもの。また、地元主催者名義は、会場が宝塚中心となり、また、組織委員会に、吹田、豊中も加わることとなったので、対外的な便宜を考慮して、これらの地域、地方会を総括する名称として、北摂エスペラント会連絡会を採用することにしました。なお、北摂とは、大阪府の北部の池田市、箕面市、豊中市、吹田市、兵庫県川西市、猪名川町、宝塚市などそれぞれ隣接する都市を含む地域の名称で、この北摂の名のもと、府県市境を越えた交流が盛んで、連帯意識も大きい。
☆ 大会の一つの柱: 「インターネットとエスペラント」。21世紀には、インターネットというコミュニケーション手段は、エスペラントにとって画期的な役割を果たすかもしれません。電子メール(Ret-poŝto)によってこれだけ簡単に世界中の人と意見交換ができ、また、メーリングリストは誰でもが参加できる一種の公開会議室の役割を果たしています。エスペラントのホームページは、非英語圏の世界の人々にも訴える力を持っています。いまやインターネット上でも、エスペラントは民族語の果たせない普遍的役割を演じつつあります。
  今大会では、インターネットによって情報の受信と発信が簡単に行えるようになっている最新の状況を、皆さんに体験していただこうと考えています。
1.情報の受信: 世界中から、今大会へのメッセージを受信します。文字だけでなく画像データと音声データを送ってもらって、大会で紹介。大会の式などで、大型スクリーンを用意して、インターネット上からバーチャル参加。ザグレブの世界大会や、お隣の韓国大会などとも連携。
2.情報の発信: 大会の状況は即時に世界中に発信。大会プログラムの画像と音声はその日のうちに大会のホームページに掲載。あなたも大会の現場から発信。
3.インターネットコーナーの設置: 会場には、常時接続のパソコンを数台設置して、誰でもがインターネットを体験できるようにします。技術に詳しいメンバーもいますので、日ごろの疑問を解消することもできるかも知れません。
4.インターネット分科会: また、インターネット分科会では、さらに進んだ各種のテクニカルな情報をも扱う予定です。

☆ 別の柱として、民際交流とエスペラント。一般社会での民際交流について国会議員、辻元清美さんが講演をして下さることに。ピースボートを中心とした活動について話をしてもらう予定。関西出身の元気、ハツラツ議員で、新しい政治家像を予見させる女性。エスペラントについて、どういう意見が聞けるか楽しみ。
  これに対し、エスペラントを介した民際交流の例もできるだけ多く紹介する。エスペラントを使った民際交流の実績を収集し、展示や、出店をしてもらう。

☆ エスペラント実用を奨励し、その発表の場所として演芸祭も正式番組として、懇親会(バンケード)の前に設定する。狂言コンクールの成果発表や、神戸のプロジャズグループの演奏予定。全国の芸達者の人にも参加を募る。

☆ 大会保育園も開設します。お子様連れでも安心して大会に参加できます。利用ご希望の方は、大会申込書の特記事項にその旨、お書きください。おやつ代などの実費程度の費用のご負担をお願いするかも知れません。

☆ もちろん、恒例の大会大学、エスペラント講演、分科会、各種コンクール、JEI関連番組、なども予定しています。詳細は、5月発行予定のお知らせ第2号を。

☆ サロンには、155名収容の大きな部屋を用意。KLEG書店、各種団体の書店や、出店、活動紹介パネル展、ポスターセッション、インターネットコーナーなど盛沢山。エスペラント紹介展示も行い、一般市民にも開放します。

☆ 大会申込者は、2月10日現在で92名。第1期の早期割引の期限は、3月末ですので、それまでには、参加予定の方は、忘れずにお申し込みを!
☆ グランドホテルでも、12日、14日の宿泊が出来るようになりました。料金は、1泊朝食付で、8000円です。申込書には、13日のみと記載したのもありますが、特記事項欄に注記してお申込下さい。また、ワシントンホテルでの12日、13日、14日のツインの部屋を追加で5室確保しました。

大会プログラム概要(暫定案)

大会第1日 10月12日(金)  大会観光  ①: 宝塚歌劇観劇、手塚治虫記念館訪問

大会第2日 10月13日(土)
  午前中  大会観光②:池田市内観光(呉春酒造、インスタントラーメン博物館)。 サロンは10時開場予定。
  午後    受付開始  分散番組①(分科会など各部屋に分かれて 13:00-14:30)
                    分散番組② (14:45-16:15) 終了後、グランドホテルへ移動
  夕方    演芸祭(17:00-19:00)  懇親会(バンケード 19:00-21:00)

大会第3日 10月14日(日)
  午前中  分散番組③(09:00-10:30)、④(10:45-12:15)
  午後    13:30-16:30 全体番組:公開講演会、大会式典、記念写真など

大会会場の概要

A: 宝塚市立文化施設ソリオホール  阪急宝塚駅そば(改札より徒歩3分 ソリオ1の3階)
   ホール 300席/1380m 14日午前と午後
   会議室1 50人/100m 13日午後 14日午前
   会議室2 30人/(和室 10畳2間) 13日午後 14日午前
   会議室4 20人/55m  13日午後 14日午前
   会議室5 20人/55m 13日午後 14日午前

B: 宝塚市商工会館(商工会議所) 阪急宝塚駅そば(改札より徒歩3分 ソリオ2の6階)
   多目的ホール  155名/215m 13日全日 14日5時まで>サロン
   特別会議室  28人/103m 13日午後 14日午前
   研修センター  20人/72m 13日午後 14日午前
   第5会議室  24人/50m 13日午後 14日午前
(A,B両者の間は、徒歩5分弱で、屋内だけで移動可能です)

大会はあなたが創る! ご協力を!

  今大会では、参加者が、自ら、発表したり、演じたり、展示したりできる場所、機会をできるだけ多くして、エスペラントが楽しめ、また、情報交換ができるようにしたいと考えています。大会はあなたが創るものです。あなたの自身、あなたの団体の積極的な参加をお待ちしています。募集要項を、ご請求下さい。また、問い合わせは、各担当者へ。

☆ 活動紹介パネル: 対外的にあなたのエスペラントグループや個人の活動を紹介するパネルを全国的に募集します。地域ロンドや専門団体の活動紹介など。特に、エスペラントを用いた実用活動(例えば、環境問題についてのアンケートなど)は、民際交流の例として、大会の柱とも関係しますので、歓迎します。優秀作品は表彰し、賞品を差し上げます。大きさは、A1サイズ(594mmx841mm)。大会会場を活動紹介パネルで埋め尽くしましょう。担当: 島谷 剛

☆ 演芸祭: 娯楽は人間の生活にとって大切なもの。それはエスペラント運動においてもしかり。大会で、あなたの芸を披露して、みんなをアッと言わせてみませんか。エスペラントを使う楽しさを教えてあげませんか。演目は、狂言(コンクール形式。ご希望の方には、当方で台本を用意します。)、劇、歌、漫才、漫談、落語、大道芸・・・何でも大歓迎です。ただし、演じる時間は15分程度、もちろんエスペラントだけを使って演じて下さい。10月13日(土)午後5時から7時(バンケードが始まる前)に「宝塚グランドホテル」で。担当: 岩田 好兼

☆ ポスターセッション: パネルを用意していただいて、いろいろな研究成果などを時間を区切って発表していただくものです。サロンにそのためのスペースを用意します。担当: 佐野 寛

☆ インターネットコーナーへのご協力: サロンにこのコーナーを設けますが、パソコンを相当数用意する必要があります。このために、LAN接続可能なパソコンを大会期間中お貸しください。また、初心者のための解説員や、大会のインターネット企画への協力者を募集します。担当: 国重 博

☆ 分科会: 分科会の時間帯は、上記プログラム概要の分散番組の時間帯となります。一時間帯あたり1000円の費用負担をお願いします。担当: 田中 一喜

☆ サロン出店: 机一つ、1000円の費用負担をお願いします。担当: 田中 一喜(同上)

☆ 大会保育園への協力者: 子供の好きな方、保母さんなどの経験のある方、大会参加に無理のない範囲でお手伝いいただけませんか。次の世代がエスペラントに触れる機会を作るために、大会へ子供連れで参加できるようにすることは大切です。担当: 加藤木 みずえ

☆ あなたの企画: 大会であんなことをしたい、こんな企画など、上記の催しの枠にないものについて、あなたのご提案を受け付け、検討の上、採用可否をお知らせします。申し出は、2001年5月末までに。担当: 西尾 務

第88回日本エスペラント大会組織委員会:  〒561-0802豊中市曽根東町1-11-46-204 関西エスペラント連盟内 TEL+FAX: 06-6841-1928 電子メール: kleg@mvf.biglobe.ne.jp 振替口座: 00980-1-38047 「第88回日本エスペラント大会」
Japana Esperanto-Kongreso 2001