池田エスペラント会

RealAudioからmp3へ変換
Kiel transformi RealAudio al mp3?


RealAudioからmp3へ変換
  最近買ったデジタルメモリプレーヤで Radio Polonia をダウンロードして通勤中に聴いています。 Radio Polonia は、豊中エスペラント会のページからリンクをたどれます。

  聴けるのはWMA(Windows Media Audio)とmp3, aacですが、WMAはなぜか、必ずダウンロードに失敗します。そこで、RealAudioからmp3へ変換しました。(変換元データは .ra か .rm です。.ram は URL が入っているだけなので変換できません)

  変換方法は『RA→WAVE』にありました。

準備: 1)『Winamp』というフリーソフトをインストールします。2) 同じページにある『Winamp日本語化キット』,『mp3アウトプットプラグイン』を追加。3) さらにinnover's RealAudio Pluginも追加します。4)『Winamp』を起動して、オプション・設定でOutputプラグインをout_mp3.dllに変更します。

変換: 『Winamp』の画面にrm(ra)ファイルを投げ入れる(起動していないショートカットの上でも可)と、mp3ファイルができます。

転送: USBケーブルで、デジタルメモリプレーヤを接続し、転送します。

  あとは聴くだけです。128MBありますが、30分の放送が5MB強なので、かなり入ります。選曲表示機能は貧弱でたくさん入れるとわけがわからなくなるので、半分の64MBの容量でも充分でした。

  エスペラント上達の基礎は読書ですが、耳で聴くのも有効です。重いテープレコーダと違い、デジタルメモリプレーヤはシャツのポケットにも入り、頭出し、巻き戻しも快適です。安くなってきたので活用を勧めます。

  Kiel transformi RealAudio al mp3?
   Mi aĉetis diĝitan magnetfonon kaj aŭskultas programojn de Pola Radio.   Ĉiam kaj ĉie rompiĝas konekto por WMA(Windows Media Audio).  Tial mi transformas RealAudio(ra aŭ rm) al mp3.

   Uzu "Winamp" kun "mp3 output plugin" kaj "innover's RealAudio Plugin".

   Je "Option" en la menuo de "Winamp" ŝanĝu "Output plugin" al "out_mp3.dll"

  Ĵetu sur "Winamp"-n programon en formo de RealAudio(ra aŭ rm).   Jen vi havas la programon en la formo de mp3!


   Krom legado, aŭskultado estas necesa por fari sin bona parolanto.   Diĝita magnetfono estas tiel malgranda, ke ĝi povas kaŝi sin en la poŝon de via ĉemizo.

   Facile estas en ĝi trovi programon kaj retroiri, kavankam nur kompare al sonbendoj.   Mi rekomendas al vi ĉiuj aĉeti malkaran diĝitan magnetfonon kaj tiel fari vin babilema en la eventuala universala kongreso en Yokohama, 2007.

△▽▲▼▲▽△
池田エスペラント会