今昔物語集

今昔物語集 各巻の内容(エスペラント)
"Antaŭ longa tempo" enhavo de la volumoj

今昔物語集 池田エスペラント会 対訳狂言

volumolandoreligiecotitoloenhavovolumo
1HindiobudhismaHindiola naskiĝo kaj edifado de Budho1
2la edifado de Budho2
3la edifado kaj morto de Budho3
4Hindio post Budhohistorio de Budhismo post la morto de Budho4
5sekularaHindio antaŭ Budhohistorio de la landoj antaŭ la naskiĝo de Budho5
6ĈiniobudhismaĈinio, pri budhismoenporto kaj graco de budhismo6
7gracoj de budhismaj sutroj7
8(mankas la volumo)8
9Ĉinio, pri fidelecofideloco al gepatroj k.a.9
10sekularaĈinio, landaj historiojhistorio de la landoj k.a.10
11JapaniobudhismaJapanio, pri budhismoenporto de budhismo kaj origino de temploj11
12pagodoj, kunvenoj, diversaj budhoj kaj sutroj12
13graco de Sadarmapundarika Sutro13
14graco de diversaj sutroj14
15renaskiĝo en paradizo15
16graco de Avalokiteŝvaro16
17gracoj de aliaj bodisatvoj kaj Ĉielo17
18(mankas la volumo)18
19bonzoj, fidelaj fil(in)oj k.a.19
20misteraj aferoj20
21sekularaJapanio(mankas la volumo)21
22pri la ministro el la familio Huziwara22
23diversaj batalartoj 23
24Japanio, pri sekularajdiversaj artoj24
25pri soldatoj25
26Japanio, pri destinojdestinoj de la antaŭa vivo26
27Japanio, pri demonojfantomoj kaj demonoj27
28Japanio, pri sekularajkomikaj aferoj28
29Japanio, pri krimojkrimoj kaj bestoj29
30Japanio, pri diversajamaferoj30
31diversaj aferoj31

                           △▽▲▼▲▽△

今昔物語集 池田エスペラント会 対訳狂言