★投稿 Kontribuoj

	Simatani Takesi
電波時計	RadioHorloĝo     2002.12.29
電波時計というものをご存じですか。	Ĉu vi scias radiohorloĝon?  Ĝi ĉiam
通信総合研究所(http:／／jjy.crl.go.jp／)が、	ekzakte ĝustigas sin al Japana Norma Horo
セシウム原子時計から生成される「日本	laŭ ceziaj atomhorloĝoj per la radioondoj
標準時」を元に福島長波局(大鷹鳥谷山／	de la Komunika Esplora Laboratorio.  La
標高794m: 40kHz; 1999年運用開始)と九州	ondojn oni sendas de la stacioj  Hukusima
長波局(福岡県と佐賀県の県境の羽金山:	(sur la pinto de la Monto Ootakadoya alta
60kHz; 2001年開局)から発信している標準	je 794m: 40kHz; ek de la jaro 1999) kaj
電波を受信して、常に正確な時刻に合わ	Kyuusyuu(Monto Hagane: 60kHz; ek de la
せる時計です。	jaro 2001)
電波の届く距離は千kmですが、距離が	La ondoj atingas ĝis 1000 kilometrojn
離れるほど受信は難しくなります。私の	for.  Ju pli distanca tamen des pli
住んでいる関西は、福島と九州の二局の	malfacila fariĝas ricevi ondon.  Mi loĝas
真ん中で、どちらからも、五百km離れて	en Kansajo kaj distancas de ambaŭ stacioj
います。	500 kilometrojn.
私は、サンフレイムのCYBEAT(2980円)	Mi aĉetis CYBEAT(2980 enoj) de San
という腕時計を買ったのですが室内では	Hureimu.  Ĝi bedaŭrinde preskaŭ tute ne
ほとんど受信できません。深夜に自動的	povas onde ĝustigi sin en ĉambro.  En ĉiu
に受信を試みるのですが、一回しか成功	profunda nokto ĝi provas, sed sukcesis nur
していません。仕方がないので高い建物	unu solan fojon.    Tial mi devas iri al
がない広い場所に行って、手動で受信し	ekstera vasta loko sen altaj konstruaĵoj
ています。何分間も、電波の来る方向に	por ricevi ondojn.  Minutojn mane teni
時計を向けているのはけっこう恥ずかし	la horloĝon al la direkto, de kie venas la
いし、冬は寒いです。それでも、半分も	ondoj estas ja stulte kaj vintre malvarme.
成功しません。六甲山の山頂にでも第三	Cetere mi sukcesas nur nur duonon de
の送信局を、作ってほしいですね。	la provoj.  Novan stacion sur Rokkoo!
なお、インターネットに接続された	Cetere, komputilon ligitan al Interreto
コンピュータなら、NTP(Network Time	oni povas tempe ĝustigi per protokoloj
Protocol)やSNTP というプロトコルで、	nomataj NTP(Reta Tenmp‐Protokolo) aŭ
時刻を合わせられます	SNTP.
補足: お正月に両親が住んでいる、山	Aldono: Dum novjara ferio mi restadis
の上の住宅地に泊まりました。北緯34度、	en montosupra loĝkvartalo, kie loĝas miaj
東経135度、標高200メートルです。毎晩、	gepatroj.  Ĝi situas je 34ﾟ de la norda
寝ている間に問題なく受信して時刻合わ	latitudo kaj 135ﾟ en la orienta longitudo
せすることに成功しました。	kaj alta je 200 m.  Ĉiunokte mi sukcesis.
補足2(2004.3.16): 電波時計は、レント	Aldono la dua(2004.3.16): En rediografian
ゲン室に持ち込んではいけません。	ĉambon ne enportu radioondan horloĝon.
壊れます…	Alie ĝi malfunkcios...
というわけで、新しい電波時計を買い	Tiel mi aĉetis novan radiohorloĝon.
ました。高かったけど、ソーラー蓄電池	Kvankam multekosta, la nova estas ekipita
も内蔵しているので、電池交換の必用も	per suna akumulilo. Ĉiam ĝi sukcesas orde
ありません。受信に失敗することもなく、	ricevi la ondojn kaj ĉiam sobre montras
淡々と正確な時刻を表示し続けています。	ekzaktan horon.
…だから、ちょっとつまらない(^_^;)	...Tial mi sentas ĝin eĉ iom teda(^_^;)

◆参考: